2007-8-21 17:01:00 来源: FT中文网() 网友评论篇
浏览统计: 【字体:大 中 小】
不够仔细的观察人士经常会把伯南克谦逊的举止和学院派风格误读为缺乏自信。实际上,伯南克极其自信,且看法坚定。曾与伯南克共处一室的格特勒表示:“你不可能在智力上左右他。”
格特勒表示,他看到的唯一一次伯南克在智力上受挫,是在他们俩人以及伯南克的妻子安娜(Anna)与现任哈佛大学教授的肯?罗格夫(Ken Rogoff)下棋的时候。他表示:“肯转来转去,东看西看,但仍然打败了我们三人。”
不过,甚至连伯南克的钦佩者们也承认,他缺乏其前任数十年的市场经验和对实时数据传奇般的直觉,而事实证明,在危机时刻,这两点相当关键。与前任相比,伯南克将会更为广泛、也可能更为深入地参考他人的意见。
他将更多地向美联储副主席、格林斯潘时代危机的资深人士唐?科恩(Don Kohn)以及纽约联邦储备银行行长总裁蒂姆?加斯内(Tim Geithner)寻求建议,加斯内曾担任克林顿政府(Clinton)财政部官员,参与过与上世纪90年代经济危机的斗争。
然而,伯南克的行为将决定,他是否拥有评估金融危机风险何时会演变为一场经济危机的判断力和领导力,以及在危机到来之际,知道如何进行干预以应对危机。
“他非常严肃地看待道德风险,”布林德表示,“虽然如此,他非常清楚美联储有责任不让经济走下坡路。这是一个难题。”
译者/何黎


