“他们从小就质疑父母，现在他们质疑老板。他们不知道该如何闭嘴，这一点很好，但是对于一位50岁，总是说‘干这个，现在就干’的经理来说就太冒犯了。”

亚特兰大爱德曼国际公关有限公司客户管理助理卡蒂·帕特森就很欣赏“想说就说”哲学。她现年23岁，出生于爱荷华州，现在与两名室友一起住在镇子里，非常愿意与其他人一起工作，说她的很多朋友都愿意自己开公司，那样他们就能不被别人指手划脚了。

“我们希望并且不害怕挑战现有的状态，”她说：“我们这个年龄的人十分渴望一个可以发挥创造力和独立思考的工作环境。我们非常独立并且精通科技。”
中国国际广播电台 译
2. embark：着手，从事
3. multigenerational：几代的，与几代有关的
4. demographic：人口统计学的
5. mint：铸造
6. high-performer：高效率的人
7. pamper：纵容
8. nurture：教育，教养
9. a slew of：大量的
10. high-maintenance：需要很高保养费的
11. aggravating：恼人的
12. look upon as：把…看作是…
13. appealing：吸引人的
14. tech savvy：精通科技的，技术娴熟的